Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Мария Египетская

  • 1 Mary

    English-Russian base dictionary > Mary

  • 2 Maria

    собст. Мария;

    Gottesmutter Maria – Богоматерь Мария;

    Maria von Magdala (Maria Magdalena) Мария Магдалина;

    Maria von Ägypten – Мария Египетская

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Maria

  • 3 Ab ovo

    "От яйца", т. е. с самого начала, с того, что было в самом начале (часто в сочет. начать ab ovo); иногда употр. тж. в смысле: начиная с того, что к самому предмету речи непосредственного отношения не имеет. - В контексте см. In medias res и Nec gemino.
    ср. тж. Néc geminó bellúm Troján(um) ordítur ab óvo
    Я счел необходимым в первой книге [ "Капитала" - авт. ] опять начать ab ovo, то есть резюмировать мое изданное у Дункера сочинение [ "К критике политической экономии". 1859. - авт. ] в одной главе о товаре и деньгах. (К. Маркс - Людвигу Кугельману, 13.X 1866.)
    ...недоумение "экономистов" по поводу фактического проведения в "Искре" наших воззрений показывало с очевидностью, что мы часто говорим буквально на разных языках, что мы не можем поэтому ни до чего договориться, если не будем начинать ab ovo. (В. И. Ленин.)
    Начнем ab ovo: мой Езерский
    Происходил от тех вождей,
    Был древле ужасом морей.
    (А. С. Пушкин, Езерский.)
    В русских газетах показалась замечательная генеалогия Дагмары [ Датская принцесса, впоследствии жена Александра III - Мария Федоровна. - авт. ] и ее нареченного жениха, вот уж ab ovo, так ab ovo. По ней в числе их предков (не говоря о бесчисленном множестве датских королей и принцев, в числе которых только и выпущены Гамлет и его наследник Фортинбрас) находятся: "Карл Великий, Гюго Капет, святой король Людовик IX, короли английские Эдуард III, Эдуард IV, наконец, Мария Стюарт" ("Голос", № 260). Ну, а Василий Великий, Виктор Гюго, святой король Мельхиседек и Мария Египетская не предки? Это бы все ничего, да вот что плохо. По свадебной родословной выходит, что наследник чистый немец, да еще и не совсем чистый, а из архиерейских детей. Нас все учили, что Романовы хоть не без немецкой примеси, но идут от русской светской семьи, а тут выходит, что цесаревич "происходит по прямой линии в одиннадцатом колене от Фридриха I, графа Ольденбургского, и имеет в числе предков епископа Любекского". Немец, да еще из духовного звания, монашеского происхождения! (А. И. Герцен, Чем люди тешатся.)
    Психолог должен исчезнуть в художнике, как исчезает от глаз скелет под живым и теплым телом, которому он служит прочной, но невидимой опорой. Это, между прочим, не худо заметить и некоторым нашим критикам, которые считают долгом начать каждую свою статью ab ovo, как будто и в критике его убеждения, его коренные правила не должны перейти в плоть и кровь, и он всякий раз обязан выставлять их напоказ перед собой и читателями, как какие-нибудь верстовые столбы, чтобы не сбиться с дороги. (И. С. Тургенев, Несколько слов о комедии А. Островского "Бедная невеста".)
    Судебный оратор должен избегать того, что еще Аристофан в своих "Облаках" называл "словесным поносом", замечая, что "у человека с коротким умом язык долгий". Мне вспоминается адвокат при одном из больших провинциальных судов на Волге, который любил начинать свои речи ab ovo. (А. Ф. Кони, Приемы и задачи прокуратуры.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab ovo

  • 4 Μαρία

    Μαρία η
    Мария –
    1) имя Пресвятой Богородицы;
    2) имя некоторых святых жен Православной Церкви:

    Μαρία η Αιγυπτία — Мария Египетская;

    3) женское имя
    Этим.
    < евр. Marjam (в Септуагинте – Мариам). По одной версии означает «горькая», по другой – «плодовитая» < егип. mrh «сильный, плодовитый, плодородный». С помощью Нового Завета имя распространилось в европейских языках

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Μαρία

  • 5 egiziaco

    Большой итальяно-русский словарь > egiziaco

  • 6 egiziaco

    egizìaco (pl -ci) agg египетский Santa Maria egiziaca eccl -- св. Мария египетская

    Большой итальяно-русский словарь > egiziaco

  • 7 egiziaco

    egizìaco (pl - ci) agg египетский Santa Maria egiziaca eccl — св. Мария египетская

    Большой итальяно-русский словарь > egiziaco

  • 8 Mary the Egyptian (Mary of Egypt)

    Христианство: Мария Египетская (христианская святая)

    Универсальный англо-русский словарь > Mary the Egyptian (Mary of Egypt)

  • 9 mary of egypt

    Универсальный англо-русский словарь > mary of egypt

  • 10 Mary the Egyptian

    Христианство: (Mary of Egypt) Мария Египетская (христианская святая)

    Универсальный англо-русский словарь > Mary the Egyptian

  • 11 Maria Ägyptiaca

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Maria Ägyptiaca

См. также в других словарях:

  • Мария Египетская — «Мария Египетская со сценами жития» ( …   Википедия

  • МАРИЯ ЕГИПЕТСКАЯ — (греч. Μαρία η Αίγυπτία, лат. Maria Aegyptica), в христианских преданиях раскаявшаяся блудница, образ которой подвергался в популярной агиографии и фольклоре мифологизирующей стилизации. Предполагаемое время жизни 5 в. По наиболее ранней версии,… …   Энциклопедия мифологии

  • Мария Египетская — (греч., лат. Maria Aegyptica), в христианских преданиях раскаявшаяся блудница, образ которой подвергался в популярной агиографии и фольклоре мифологизирующей стилизации. Предполагаемое время жизни V в. По наиболее ранней версии, в 12 лет ушла от… …   Энциклопедия культурологии

  • МАРИЯ ЕГИПЕТСКАЯ — (6 в.) христианская святая. По преданию, в молодости была блудницей; присоединившись к паломникам, шедшим в Иерусалим, обратилась к вере и 47 лет прожила в покаянии в пустыне заиорданской. Стояние Марии Египетской название покаянной службы в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мария Египетская — (сер. V – нач. VI вв.)    преподобная. Марии исполнилось лишь двенадцать лет, когда она ушла из своего дома в городе Александрии. Будучи свободной от родительского надзора, молодой и неопытной, Мария увлеклась порочной жизнью. Некому было… …   Православие. Словарь-справочник

  • Мария Египетская — (VI в.), христианская святая. По преданию, в молодости была блудницей; присоединившись к паломникам, которые шли в Иерусалим, обратилась к вере и 47 лет прожила в покаянии в пустыне заиорданской. «Стояние Марии Египетской»  название покаянной… …   Энциклопедический словарь

  • Мария Египетская: пустынный путь блудной дочери к святости — Подготовила Юлиана Годик Предпоследняя, четвертая неделя Великого поста посвящается памяти блуднице, ставшей великой святой преподобной Марии Египетской, 47 лет боровшейся в пустыни с грехом: убегавшей от мира, не страшась ни голода, ни жажды, ни …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Мария Египетская — преподобная VI в., по преданию была в молодости блудницей, присоединилась потом к паломникам, шедшим в Иерусалим, по предстательству Богоматери была допущена до Креста Господня, обратилась к вере и прожила 47 лет в покаянии, в пустыне… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МАРИЯ ЕГИПЕТСКАЯ — преподобная (ск. 522), родилась в Египте, двенадцати лет ушла из дома в Александрию, где предалась безудержному разврату. Смысл жизни виделся ей в утолении страстей, а сила похоти была столь велика, что она даже не брала деньги за блуд,… …   Русская история

  • Мария Египетская — (6 в.) святая преподобная (память 1/14 апреля и в Неделю 5 ю Великого поста), была в молодости блудницей. Присоединившись к паломникам, шедшим в Иерусалим, обратилась к вере и 47 лет прожила в покаянии, скитаясь по заиорданской пустыне. Здесь ее… …   Православный энциклопедический словарь

  • Мария Египетская — Мар ия Ег ипетская …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»